第一部 自身的命運 第七章（第4/8頁）

“為什麽建議你呢？”我還是不明白。

“建議我捐出一只腎給母親。她基本上就可以活下來，我也做了檢查……後來我拒絕了。我……我怕。”

我沉默了。事情已經初露端倪。某些東西真的起作用了。我找到了某種完全打開斯維特蘭娜心扉的東西。母親。

母親！

“安東，你是好樣的。夥伴們都走了，”奧莉加興高采烈地說。那還用說——我們找到了黑暗魔法師了！“真行啊……剛接觸時，誰也沒有感覺到什麽，還以為又會無功而返呢……好樣的……安慰安慰她，安東。說說話，安慰安慰……”

在黃昏界中，耳朵堵不上。聽吧，聽人們說什麽。

“斯維特蘭娜，任何人都沒有權利要求你這麽做……”

“是的，當然。我告訴了媽媽……而她吩咐我忘記這件事。她說，如果我作出那種決定，她就自殺。她……反正是要死的。而我不值得為此成為殘廢。什麽也不該說。我應該捐出一只腎，即使媽媽知道了，也要在手術後了。就是只有一個腎也可以生育……有先例的。”

腎。多麽愚蠢的事。多麽小的事。對真正的光明魔法師來說只要工作一小時就能解決。但是不允許我們治療，每一次真正的治愈都是一道給黑暗魔法師去詛咒和招災所發的免罪符。而這個母親，親生母親，大概她也不明白事情會變成這樣，她只是情緒失控，反復說著同樣的話，不許女兒談論、甚至想手術的事，責備她。

就這樣黑氣旋可怕地膨脹起來。

“我現在不知道該怎麽辦，安東。我做了一件多麽愚蠢的事。今天差點就與陌生人上床。”斯維特蘭娜還是決定把這件事說出來，雖然說這話需要的勇氣可能不比談論母親的事來得小。

“斯維特蘭娜，可以考慮一下，”我開始說，“你要明白，關鍵是不要氣餒，不要無緣無故地自責……”

“我已經故意告訴她了，安東！我知道她會怎麽回答！我想有人來阻止我！她應該詛咒我這個見鬼的傻瓜！”

斯維特蘭娜，你不知道，你說到點子上了……誰也不知道，究竟是哪兒出了問題，黃昏界裏，陌生人之間的詛咒、愛人之間的詛咒、兒子之間的詛咒以及母親之間的詛咒有多大的區別。其中母親的詛咒比其他一切詛咒都更可怕。

“安東，冷靜。”

奧莉加的聲音一下子使我清醒了。

“太簡單了，安東。你處理過母親的詛咒嗎？”

“不，沒有。”我說。我大聲說，既回答了斯維塔，也回答了奧莉加。

“我錯了。”斯維特蘭娜搖搖頭，“謝謝，安東，但是我真的錯了。”

“我做過這樣的工作，”黃昏界中傳出聲音。“安東，親愛的，這種詛咒看上去不像現在這樣！母親的憤怒是明亮的黑色閃光和大氣旋。但是刹那間就會消散，幾乎永遠地消散。”

也許吧。我沒有爭辯。奧莉加在詛咒方面是行家，而且它經歷過任何情況。是的，大家不希望心愛的孩子不幸……已經很久了——不希望。但是常常有例外。

“例外是不可能的，”奧莉加同意道。“現在會對她母親進行徹底調查。不過……我不指望很快就有成果。”

“斯維特蘭娜，”我問，“沒有其他辦法了嗎？能以另一種方式幫助你母親嗎？除了腎移植。”

“沒有，我是醫生，我知道。醫學不是萬能的。”

“要是不用醫學方法呢？”

她拉長聲音回答說：

“你想說什麽，安東？”

“非正式醫學，”我說。“民間醫學。”

“安東……”

“我明白，斯維特蘭娜，難以相信，”我急忙說，“到處是冒充內行的人、騙子、心理有病的人。但是難道一切——都是假的嗎？”

“安東，向我介紹一個確實能治重病的人，”斯維特蘭娜諷刺地看看我，“不過別光談他，而是讓我看看他，看他本人及其患者，最好也能看到病人治好後的情況。那麽請放心，我會相信一切的。相信有特異功能的人，相信巫醫，相信仙術和妖法……”

我本能地蜷縮起來。姑娘頭上懸掛著“妖”法存在的最好的證據，哪怕把它載入教科書都行。

“我可以介紹，”我說。我回想起，有一次丹尼拉被拉到辦公室來。這是一般的小沖突……不是最普通的，但也不是太嚴重的。他只是不走運。抓了一家變形人，理由是有點違反了和約。變形人要是能屈服——一切以巡查隊之間的簡短的審理而結束就好了。

變形人決意要進行抵抗。可能他們還犯下了其他罪行……犯下了巡查隊過去不知道，現在也永遠不會知道的罪行。丹尼拉沖在最前面，結果他幾乎整個人被完全撕開了。左肺、心臟、肝臟深度受傷，一只腎被徹底摘除。