二（第2/10頁）

男人拿過書，打開，用手指指著字跡緩緩移動。拉瑞德立馬發現他不識字，因為他的手指是從左到右移動的，而不是從上到下。你是有令人驚嘆的神力，可你卻不識字！拉瑞德得意洋洋地想。

幾乎是同一瞬間，一個畫面進入他的腦海：是《搜星記》的書頁，上面的詞很奇怪，字母更奇怪，全都松松散散地分布在書頁上，仿佛羊皮紙毫不值得珍惜，錫罐中的墨水並非來之不易一樣。拉瑞德立刻明白了，因為那個年輕女人正俯身看著那本書——她把自己視角印入了拉瑞德的頭腦。“對不起。”他嘟囔道，為自己的傲慢道歉。

男人指著第一個詞，他的手指滑過第一句話，眼神在詢問。讀讀這句話，那個聲音在拉瑞德的腦海中說。

“自世界遭艾伯納·杜恩的毒手毀滅後，宇宙在黑暗中靜待了整整萬年。然後，方有希望之火在星際間重燃。”

男人睜大眼睛。“艾伯納·杜恩！”他大聲道。

拉瑞德指著那兩個詞。

用兩個字母，就能表示這個人的名字？沉默的聲音問道。

“不，這是兩個詞，不是兩個字母。”拉瑞德從爐膛裏抽出一根引火用的小枝，在地上薄薄的一層塵土上畫了起來。“這是ab，這是un，這是er，組合在一起，就是這樣。這個組合線表示un是短音，這個表示ab讀重音，這樣的結合表示這詞是個人名。”

那對男女驚奇地面面相覷，接著哈哈大笑。是在嘲笑拉瑞德嗎？應該不是。

不是，那個聲音在他心裏確認。不是在笑你，是笑我們自己。我們很想學你們的語言，想學會讀寫，可你們的文字太難了，我們學不會。

“不難呀，很容易。”拉瑞德說，“只有198個字母，13個組合，加上7種結尾結合。”

他們又笑了，男人晃晃腦袋，很快，他想到一個主意。“詹森。”他指著自己說，“詹森。”那個聲音在拉瑞德的心裏說：寫下來。

於是拉瑞德寫下J、es、un，又把它們組合在一起，成了Jesun。而這可是無上之神的名字，只有偉大的造物主才配得上的尊稱！但拉瑞德毫不猶豫地將它用在了這個男人身上，用在詹森的身上。

很明顯，男人清楚這個詞的意義。他從拉瑞德手裏拿過樹枝，也在塵土上比劃，表示：艾伯納才是無上之神，詹森不是。

拉瑞德的腦海裏浮現起一個矮小男人的形象，身披又醜又怪的衣服，面帶嘲弄的笑容。拉瑞德不喜歡他。那個聲音在他心裏說：艾伯納·杜恩。

“你們認識他？”拉瑞德問，“宇宙滅絕者？人類的公敵？從長生休眠中蘇醒過來的人？”

男人搖搖頭，拉瑞德猜想意思是他不認識艾伯納·杜恩。除非他也是個惡魔，不然怎麽會認識全人類的劊子手？此時，一個自己的想法劃過拉瑞德的心頭：面前這兩個人具有超能力，你怎麽知道他們是好人壞人？

他得到的回答給他很大的撫慰，那種感覺溫暖、平靜，拉瑞德不由得一顫。他怎麽能懷疑他們呢？可在內心深處，他依舊在自問，為什麽就不能懷疑他們？畢竟，痛苦降臨日的當晚，他們就出現了。

詹森將書遞還給他。讀來聽聽，腦海裏的聲音說。

他只能理解一部分自己讀出的內容。讀出來不難，因為他學完了字母表；可有太多的詞超出他的理解範圍，像星艦、星球、探索者、特使，一個半大孩子能懂多少？他反倒覺得，這兩個陌生人能對他解釋那些詞的意思。

解釋不了。

“為什麽？”他問。

因為我們是靠傾聽你的心聲，所以只能明白你所理解的東西；你不知道的，我們不可能知道。這些詞對我們來說沒有意義。

“你們這麽聰明，幹嗎不學學我們的語言？”

“別這麽無禮。”母親在廚房裏說。她正把幹豌豆磨成粉，拿去燉菜。

拉瑞德生了悶氣。母親根本就不曉得他們在談些什麽，卻依然看出是拉瑞德做錯了事。詹森伸出手，拍拍他的膝蓋。冷靜，沒關系。這兩句話沒有通過心靈感應傳達給他，可那溫柔的碰觸、平靜的笑容，拉瑞德很容易地理解了。

詹森會學習你們的語言，賈斯蒂絲不學，聲音在他腦海裏說。

“賈斯蒂絲？”拉瑞德一開始沒意識到這是那個女人的名字。

她摸摸她自己，模仿了一遍拉瑞德的發音，“賈斯蒂絲。”她說。她的聲音飄忽不定，柔柔的，像是很少說話。“賈斯蒂絲。”她又說了一遍。跟著她哈哈笑了兩聲，用拉瑞德從未聽過的語言說出了一個詞。

那是我的名字，腦海裏的聲音說，賈斯蒂絲。詹森的名字只取一個發音，用什麽語言說出來都差不多。而我的名字有含義，在不同的語言裏有不同的發音。