三（第2/15頁）

“不知道。”傑斯說。

“分數是多少？”他發現是個高分，“那是什麽問題？”

“不知道。”

圖爾克走回自己的桌面，開始默默地說著什麽。傑斯立馬跟進，原來是圖爾克自己擺了烏龍。最後那道問題不該出現在這次測驗中，13歲組要到幾年後才會學到相關內容。昨天晚上圖爾克寫下這道題，本打算放進明天高年級的測驗裏，結果錯放到了今天低年級的試題中。傑斯不應該遇到這道題；最關鍵的是，他不可能做出這道題。系統認定他作弊了。

他是怎麽作弊的？哈特曼·圖爾克心想。除我之外，這個教室裏還有誰知道答案？我誰也沒告訴呀。

這個小子不知用什麽法子偷走了答案，圖爾克又想。人們準會以為是我告訴他的，是我敗壞了信用，是我不能保密。他們一定會懲罰我，他們會剝奪我注射森卡的權利。這小子到底對我做了什麽，他是怎麽做到的？

跟著，圖爾克記起了關於傑斯·沃辛的，最黑暗的那個事實：他的父親。一個“天賊”的兒子，你能抱什麽幻想呢？圖爾克心想。有其父必有其子。

傑斯從圖爾克的腦子裏落荒而逃。那是他最深刻的恐懼。從小到大，他一直生活在“他父親是誰”這一巨大陰影之下。霍墨·沃辛是個怪物，天賊的首犯，史上最嗜血的惡棍。他死在了太空中，幾年後，傑斯的母親才決定要孩子；當時戰爭已經結束，可全宇宙還在追殺天賊，他們永遠記得，是傑斯的父親將八十億活人燒成了灰燼。

在那之前，帝國和叛軍在打一場無止無休，但幾乎不流血的戰爭（或者說篡位者與愛國者之間的戰爭，看你站在哪邊）。後來，雙方都雇傭了具備心靈感應能力的星艦飛行員——天賊，結果均勢一下打破——“非天賊”在他們面前毫無還手之力。很快，兩邊都緩過神來，天賊們靠意念聯結，隨時可能聯合倒戈，同時對付帝國和叛軍，將所有政府拉下馬，控制森卡，攫取所有權力。總之，不能讓天賊駕駛星艦！

事實上，天賊們一直在暗中籌謀，結束這場無意義的馬拉松戰爭，逼迫雙方接受和平。就在兩邊都下達解除天賊指揮權的指令時，他們孤注一擲，奪取了星艦，宣布解散兩邊的政府，結果是帝國和叛軍暫時締結攻守同盟，一起對付天賊。他們在宇宙各個角落遭到襲擊，一旦被捕就地格殺。天賊一開始保持忍讓，以避免報復性的相互屠戮；他們最初的目標是勝利，後來降低到妥協媾和，最後只祈禱悲憫。宇宙之大，竟無他們容身之地。天賊必須趕盡殺絕。霍墨最終只剩下逃跑一條路，可在那一刻，他選擇了帶八十億人同歸於盡，而不是獨自死去。

我是他的兒子。

回憶滾滾湧入詹森·沃辛的腦海，哈特曼·圖爾克對此一無所知。

“驗血。”圖爾克說。

詹森抗議，要求說明理由。

“舉起手。”

傑斯舉起手。他知道驗不出什麽。那些憎恨天賊的人很聰明，他們知道心靈感應能力能由母親遺傳給孩子，在女孩體內蟄伏，在男孩身上則會活躍。傑斯的母親沒有天賊基因，所以傑斯不可能有。也的確沒有，曾經。可他還是獲得了心靈感應能力。他知道，總有一天，總會有人想到，還有其他方式可以遺傳這種能力，也就是由父親傳給兒子，而且他們都會有一雙碧藍色的眼睛。心靈感應的天賦是逐漸顯露的，就像男孩變成男人時會慢慢長出胡子一樣。傑斯第一次意外發現他有這種能力時，還以為自己瘋了；後來他意識到，不可能發生的事發生了，他繼承了父親的禍根。真是太可怕了——他竟然像他父親，那個殺人無數的惡魔？然而，天賦不是他能拒絕得了的。他一直小心翼翼，假裝不知道他從別人心裏讀取的秘密，不敢有一分一秒的懈怠。最簡單的辦法，當然是不去讀別人的想法。可他覺得自己像個剛治好腿的瘸子——以前不能跑，現在，興許可以跑了？於是，在短短幾個月裏（或許是一年），他的膽子越來越大，對這項天賦也越來越收放自如。今天，他太不小心了；今天，他知道了不應該知道的東西，這一點顯而易見。

可他對自己說，我不是從圖爾克心裏拿到答案的，我自己得出了結果；我只是去確認了一下。

傑斯差一點就大聲說了出來：是我自己想出了最後一題的答案的！但他及時忍住了。圖爾克可沒說過他在懷疑的是最後一道題這事兒。別犯傻，傑斯告訴自己。要是你想保住小命，就什麽都別承認。

過了一會兒，驗血結果出來了，一排排數字從桌子上翻卷升空，向後滑動，最後消失無蹤，就像羊群被趕進了剪毛棚。陰性，陰性，陰性。沒有一絲一毫的天賊跡象。