六（第3/7頁）

他先撫育了巴塔、卡波克和莎拉，現在輪到了韋恩、哈克斯和瓦裏。

詹森嘆了口氣，強迫自己起床，摸黑穿上衣服。不過四下沒有黑得伸手不見五指，有光線從天窗透進來，看來他賴床有一會兒了，奶牛肯定生氣了，雖然並沒聽到它們叫喚。現在，它們肯定已經在大聲抱怨了。

他打開門，發現光線直直照射在地板上，這才意識到其他人不見了。新來的三個人躺在休眠棺裏，四面的棺壁可以確保他們不墜床，但最早來的三個人都不在。一想到他們有可能去了河邊，詹森嚇出一身冷汗。他們早就學會遊泳了，能漂在水上；而且從現在直到夏天，河水都很和緩，所以他不該害怕。不該害怕，但還是害怕。可他們不在河邊。他繞過被稱為大屋的塑料圓頂屋，看到卡波克在菜地裏，正用鋤頭鋤著一排排豆子。他向遠處張望，見莎拉和狗兒就在森林邊緣，把羊放出了圍欄吃草。於是，他想到了巴塔會在什麽地方，徑直走進了牛棚。

她已經擠完牛奶了，正在撇乳脂留著做黃油。“你來得正好，”她說。這是詹森常說的話，她現在學來說，甚至還模仿他的腔調，“你來得正好。我們一起做凝乳吧。”噢，她還真是自負。不過工作都做完了，是不是？詹森沒幫一點忙。於是，他們一起把好幾桶撇出的乳脂倒進木盆，再把木盆放到加熱器前加熱，在詹森看來，用太陽能加熱器做凝乳沒什麽違和感。他也知道該開始用明火了，可他挺怕的，於是決定至少再推遲一年。就這樣，他們用星艦帶來的機器發射輻射熱，維持木盆裏牛奶的溫度。從宰殺的羊羔肚子裏取出的乳酸起到了凝結作用，在星艦上精心培養的細菌在牛奶裏滋生，最後將牛奶變成奶酪。

“我們讓你多睡一會兒，”巴塔說，“你太累了。那幾個新來的，一到晚上就鬧騰個沒完。”

“沒錯，”詹森說，“謝謝你。你做得非常好。”

“我一個人幹這活沒問題。”她說，“我知道該怎麽幹。”所以，他只在她忙不過來的時候去幫她，而且沒給她任何指導；他確定她掌握了幹活的方法，就去做比較簡單的活兒——制作黃油。在等著凝結的時候，巴塔有點趾高氣揚地走過來，笑著用兩手握住攪乳器的手柄，“夏天可以用黃油做甜品，冬天可以用奶酪來拌肉。”她說。

“你真聰明。”詹森誇獎道。然後，他回到大屋，去照料新來的三個人。他喂他們吃了飯，給他們換了尿布，將屎尿搬到廁所，把臟尿布放進木桶，在那兒將尿液過濾出來留待秋天做肥皂。把一切都利用起來，教會他們物盡其用，即便那會使你渴望文明的胃有點兒惡心，詹森心想。他們可沒那麽敏感，他們能學會哪些重要，哪些不重要。在首星，有多少公民視通奸為尋常，卻在看到自己的糞便時哆哆嗦嗦？相比各種情趣主題的真人秀，人們覺得展示排便的真人秀最最色情。杜恩，沒有你首星一樣會墮落，你只不過是讓它和森卡一塊兒完蛋而已——在你出生之前，首星就已泥足深陷。

卡波克在菜園裏勤勤懇懇地勞作。和巴塔一樣，他幹活兒也是為了贏得詹森的表揚，詹森也不吝贊美。卡波克沒有弄壞一根可以食用的蔬菜，而且把野草拔光了。“你今天的勞作已經保證了我們的飯碗。”詹森說。這是很大的褒獎。他教過他們如何求生；每天辛苦勞作，就是為了保證飯碗。夏天，每分每秒的汗水都讓你熬過嚴冬的希望加大一分；雖然他們並不記得冬天是什麽樣子，可他們相信他，從不懷疑會有吃不飽肚子的一天。事實上，星艦上有充足的食物，夠四個人——噢，或許七個人也成——生活二十年。可很快他們就能自給自足，甚至更好。

在卡波克賣力鋤地的時候，詹森讀了他的思想。他掌握的詞匯不多，還不足以思考，但他有強烈的秩序感。正是他出的主意，讓詹森今早多睡一會兒，由他們把工作做完。卡波克選了自己最不喜歡的工作，在毒辣的太陽下沒完沒了地俯身鋤地。對他來說，這就是秩序：做所有詹森教他們去做的事，絕不讓詹森重復要求。他教過他們，所謂長大，就是主動承擔責任，哪怕並非出自本意，哪怕那樣你會受傷，哪怕你不做也沒人知道。在詹森的面前成長，就是卡波克那一天的計劃。

不只如此，他還想到了未來。卡波克搜腸刮肚，把他的想法說了出來。“明天，新來的人能幫忙嗎？”他問。他已經明白，曾幾何時，他、巴塔和莎拉，就跟那些新來的一樣，只知道躺在休眠棺裏，一點兒忙也幫不上。並且總有一天，新來的會變得和他、巴塔、莎拉一樣能幹。