六（第4/7頁）

“明天還不行，要再過幾個星期。”

在卡波克心裏，那意味著很長一段時間，就像傳說中的冬天一樣遙遠，可這驗證了他的猜想是正確的。於是他壯起膽子，又問了一個問題：“要不要我去教他們？”

我問這個問題是認真的，我能成為你那樣的人嗎，詹森？詹森讀到了他的想法，於是答道：“你不能教新來的這三人，但你將來可以教其他人，更後來的那些，更新的那些人，你可以把一切都教給他們。”

啊，卡波克心想，我一定會成為你那樣的人，這就是我的願望。

他們一起吃了午飯，不過莎拉不在，她放羊去了，羊要到下午晚些時候才進欄。詹森從未見過卡波克和巴塔這麽開心，他們搜腸刮肚，尋找合適的詞匯，爭著把自己一天的工作告訴對方，還講了詹森怎麽表揚他們。而詹森，就一言不發地在休眠棺之間走來走去，給新來的三個人喂攪乳器中取出的奶油。不用說，巴塔新做的黃油，抹在了用去年收獲的小麥做成的面包上。去年的小麥都是詹森一個人種植和收獲的，他在這片陌生的土地上嘗試了七種不同的種子，最後終於找出了幾樣合適的，看著它們茁壯成長。我再也不用像從前那樣，孤零零地用小型拖拉機犁地，乘坐小劃艇把狩獵動物趕進森林裏，把魚放進湖中。我會有更多的自由可以隨意來去，不必再像現在這樣辛苦勞作了。可我更喜歡現在，喜歡得多，喜歡聽到他們的聲音，看著他們在學習中收獲樂趣。

他們一起過濾那天做好的凝乳，包裹起來用石頭壓住，將其制成奶酪。另外三十塊奶酪已經變硬發臭，這意味著到了冬天，他們就有很多吃的了；詹森決定從星艦裏帶奶牛出來真是明智極了，雖然它們曾給他找過不少麻煩，害他非得建起結實的圍欄才能圈住它們。

我成功了，詹森想。我踏足河邊的一片草地，將它變為一座農場，我有幫手，有牲畜，有足夠養活所有人的糧食。他們一直在學習，總有一天，他們會學到足夠的知識，到時候沒有我也能活下去——

這是對未來自由的承諾，一天天地，他們對他的依賴會越來越少。可這也是死亡的警告。

留下卡波克照顧新來的三個人，巴塔和詹森去了沒有柵欄的田野邊緣，去劈去年冬天留下的木頭來做柵欄。工作很累人，幹起來滿頭大汗，可在天黑之前，他們又將柵欄延長了一百步，這樣一來，在夏天結束前，他們就可以把豬放到森林裏，讓它們走來走去，用鼻拱土翻找吃的，柵欄還能把它們隔開以免破壞莊稼。這樣，它們在森林裏就能填飽肚子，節省小農場的資源。豬還能給他們提供培根，作為過冬的食物。

物盡其用，不浪費一絲一毫。收獲後，可以放鵝吃落穗，秋天就會有烤鵝吃。山羊可以吃殘茬，貢獻羊毛，母羊會產奶，羊羔來年會長成羊群。廢木柴的灰燼混合尿液，可以做成肥皂。豬和羊羔宰殺後的腸衣，可以編成堅韌的繩子，用來綁東西或是灌香腸。曾幾何時，在陽光普照之地，所有男男女女每天的生活，就是將目力所及的一切都化作食物、燃料、衣物和住所。對詹森來說，這就是創世的開始，他擁有的一切都是嶄新的。

莎拉和卡波克一起備好了晚餐。雖然算不上美味，但很不錯了，因為詹森並沒有從旁指導。今天，他們對這件事很重視——自從詹森把他們帶下星艦，今天完成的工作是平日的兩倍。巴塔甚至給新來的三個人喂了飯：哈克斯把口水吐在了她身上，韋恩一直咬勺子，她氣壞了，沖他們大喊大叫。卡波克叫她冷靜下來，畢竟，對新來的人能提什麽要求呢？莎拉對卡波克大呼小叫，叫他對巴塔客氣點，她只是想幫忙而已。詹森看著他們，高興得哈哈大笑。這一切是那麽完整。他們是一家人。

“搞定。”拉瑞德說，“這就是你想要的嗎？”

“沒錯。”詹森說。

“看看我寫的，你們做奶酪的過程讀起來很有意思吧。連傻子都會做奶酪，這你知道。還有，就你們做的那種柵欄，羊一跳就過去了。”

“這我知道，那年夏天還沒過完我就知道了，我們後來加高了柵欄。”

“用尿做的肥皂，多惡心啊。”

“書上可沒說過這個。後來，我們學會了像你們一樣，用牲口棚裏的稻草過濾尿液來做肥皂。我們總不能一下子學會所有事情。”

“明白。”拉瑞德說，“我只是說——你和他們一樣，都是小孩子。一幫個頭大大的小孩子，就好像你五歲，他們三歲，所以在他們看來，你就跟無上之神一樣。”

“就跟無上之神一樣。”

秋天的一個深夜，屋子裏黑漆漆的，其他人都睡著了，卡波克來找他。“詹森，”他說，“所有的一切都是從那艘星艦裏來的嗎？”