1. 風雨欲來（第3/6頁）

“發生了什麽事？”赫曼問。

“沒什麽要緊的，但是我受到了警告，而且是很嚴重的警告。我會寫在報告裏。他們沒有查問我的雇主。”

“有沒有查問你的工作？”

“沒有，至少我沒看出他們有疑心。”

“他們為什麽盤問你？”

“他們在酒吧裏有間諜。他們想嚇唬我。我還沒有進入瓦訥克號飛船，進入船廠的手續很嚴格。我覺得他們好像很緊張。”

“有沒有射門麽特殊事件？艦隊活動？出行準備？”

“我不知道有任何類似事件發生。”馬丁咽下了後面的話；通過非法發射器與赫曼通話總是讓他很緊張。“我會注意的。報告結束。”

“再見。”

“助理：關閉連接。”

“連接已關閉。”整個對話過程裏，馬丁只能聽到自己的聲音；個人助理用主人的聲調發音，而因果頻道太昂貴，通過它傳遞音頻流是一種愚蠢的奢侈。隔著一道七十光年的鴻溝與自己對話讓馬丁覺得異常孤獨，更何況身周是這樣真切的恐懼。

到目前為止，他一直成功地扮演了一個大嘴巴沒頭腦的外國工程師，要在皇家戰鬥巡洋艦瓦訥克號上進行兩個星期的引擎升級工作，卻被延期滯留。他實在演得夠好，竟能從巴斯裏克監獄生還。

他們要是知道他真正的雇主，他就再也不會有這麽好的運氣了。

“你認為他是間諜嗎？”實習檢察官瓦西裏·穆勒問。

“在我已知範圍內不是。”公仆檢察官對他的助手微微一笑，左眼上的淡淡疤痕皺了起來，有如魔鬼。“如果我有證據表明他是間諜，他很快就不是了，什麽都不是了。不過我問你的不是這個。”他用對付差生的神情盯著他的手下。“告訴我，我為什麽放走他。”

“因為……”實習生似乎有點迷惑。他到這裏才六個月，離開學校和教授的羽翼不到一年，還是個少年，完全沒有社會能力；和很多寄宿學校畢業的聰明人一樣，他的頭腦十分僵化。檢察官個人認為這很糟糕，至少對於一個秘密警察來說是這樣的——他必須打破僵化的習慣才能派上一點用場。不過他顯然遺傳了他父親的智力，如果他也遺傳了父親的適應能力，並且幸運地沒有遺傳了叛逆性的話，他會是個很好的人選。

一分鐘的沉默後，檢察官提醒他：“你還沒回答我，年輕人。再想想。”

“啊，你放走他是因為他大嘴巴，我們跟蹤他就能找到那些聽他宣傳的人？”

“這次好點，但還不完全正確。不過你的論調很有趣。你為什麽覺得他不是間諜？”

瓦西裏恍然大悟；他盡力應付檢察官的樣子簡直令人痛苦。“他太多話了，對不對，長官？間諜不會惹人注意，對嗎？這樣對他們不利。再說，他是為艦隊服務的工程師，可是那艘飛船是他所在公司建造的，他們為什麽要潛入這艘船呢？他也不可能是專門搞顛覆活動的，那些人才不會在旅館的酒吧裏廢話。”他停住了，似乎對自己的推理很滿意。

“說得好。可惜我並不贊同。”

瓦西裏咽了口口水。“可是你不是說他不是……”他頓了頓，“你是說，他看起來太不像間諜了。他在酒吧裏吸引注意力，討論政治，做間諜不會做的事情——就好像想消除我們的懷疑？”

“很好，”檢察官說，“你開始有檢察官的思路了！請注意，我從來沒有說過斯普林菲爾德先生不是間諜，我也沒有說過他是。他可能是，也同樣可能不是。但不管他到底是不是間諜，你要徹底解決這個問題，我才會滿意。你明白了嗎？”

“你想讓我證偽？”瓦西裏努力地琢磨檢察官的思路，都快成鬥雞眼了。“但證偽是不可能的啊！”

“完全正確！”檢察官拍拍助手的肩膀，露出一個微笑，“所以你必須想辦法把它變成一個可以證實的命題，對吧？穆勒初級檢查官，這就是你接下來的任務。你要盡力證明今早這個討厭的客人不是間諜——或者收集足夠的證據來逮捕他。現在就去吧！你的機會到了。你不是一直想離開這個鬼地方出去看看首都的樣子嘛，我知道你上星期才這麽講過。而且以後回來，還可以給你追的那姑娘講很牛的故事！”

“啊——我很榮幸。”瓦西裏說。這個初出茅廬還帶著桃色眼鏡看事情的年輕警官敬畏地看著檢察官，似乎很迷惑，“長官，請允許我問為什麽，我的意思是，為什麽是現在？”

“因為現在除了會談記錄，你也該學點別的了。”檢察官鏡片後的眼睛閃閃發光，胡聳微微抖動，“作為一個檢察官，總有一天要獨立執行任務。你總結過了這麽多報告，我希望你對執行任務的方式已經有了初步了解。現在考驗自己的時候到了，而且這個任務的風險可以說很小，我可沒有第一次就派你去跟蹤那些革命者，哈哈。下午你去二樓辦理出任務的手續，明天就開始工作，從後天開始，我每天早晨要看到你的報告。給我看看你的能力！”