10. 刑場請柬（第3/10頁）

瑞秋坐在床鋪上，緊張而又焦急。她不理會從身後艙壁上傳來的砰砰梆梆聲和偶爾響起的碰撞聲，只是拼命想讓自己的頭腦清醒起來。她不得不做出許多艱難的抉擇，而且只要她選錯了其中的一個，馬丁就會送命。肯定如此，但不僅如此，她也許會跟他一起丟掉性命。或就會送命。能過早出局，再沒有任何機會去完成自己真正的任務。一想到這個，更難理清思路，無法不憂心仲仲。她可她便

三十分鐘前，有個一等兵敲響了她的房門。她慌忙系好衣扣打開門。“長官，索爾上尉向您致意，並派我提醒您，軍事法庭將在今天下午十四點開庭。”

她遲鈍地眨眨眼：“什麽軍事法庭？”

士兵看上去顯得很困惑：“我不知道，長官。他只是讓我通知您——”

“好了。你去吧。”

士兵聽命離去，而她則匆匆忙忙地穿上靴子，胡亂梳了梳頭發，然後便去找知道這件事的人問個究竟。

穆拉梅茨中校正在軍官室裏喝茶。“軍事法庭是怎麽回事？”她開口便問。

中校面無表情地看著她。“啊，沒什麽。”他答道，“就是那個被逮捕的工程師。我們作戰時不能把他也帶在艦上，所以老頭子安排今天下午開一次聽證會，早點把事情了結掉。”

“您這是什麽意思？”她冷冷地問道。

“我們不能未經公正的審判就處決一個人。”伊利亞說，幾乎不願費神去掩飾自己的輕蔑。他重重地把杯子放到茶炊旁。“審判將在這個房間舉行，就在今天下午。到時候見。”

回到自己的艙房之後，她才回過神來。她記不起自己是怎麽離開軍官室的，只覺得渾身冰冷，像是要生病一般。她意識到，他們想殺死馬丁，因為他們找不到別的辦法來對付我。她暗自咒罵著自己，真是個傻瓜。她以前擊敗過多少敵人啊，誰是幕後操縱者？是準將嗎？（不一定。如果他想槍斃什麽人，根本不需要走審判這種正式過場。）還是伊利亞——對了，總有個人一直在和她作對。不然就是那個毛頭小子特工，那個乳臭未幹的秘密警察？再不然，也許是艦長？她搖搖頭。有人下決心要抓到她的把柄。而且在艦上，什麽事也無法成為秘密：無論她和馬丁認為自己有多麽謹慎，還是被人注意到了。

她覺得胃裏冰冷的空虛感凍結在一起，打成了一個緊繃繃的結。這趟遠征即將變成一場慘敗。她已經聽馬丁講明了原委，其中也包括他的任務，所以她知道，海軍根本不可能取得勝利。實際上，他們大概都會喪命。作為談判代表，她的角色毫無意義。你只能與人類談判，但不能與那些像人類看待貓狗一樣看待人類的生物談判。（或者說，像人類看待機器一樣——在那些生物眼裏，人類就像是溫和而又平庸的機器。當被人檢視一番的時候，很容易就會變得四分五裂，而且再也無法復原。）

再維持現狀已毫無用處——瑞秋明白，她並不想丟下馬丁。明白這一點之後，她稍感輕松，因為如此一來，她已別無選擇，行動方針就只剩下一條了。她微微俯身，輕聲說道：“行李箱，芝麻開門。執行泰坦計劃。行動時間：三小時十分鐘。開始。”現在她必須要做的事情只有一件，便是想辦法把他從軍官室的非法“袋鼠法庭”上弄到她的艙室來。與救他逃出牢房相比，這個任務只能算是有所不同，但不會更困難。

衣箱無聲地從床下滑出，箱蓋自動打開。她花了一分鐘時間，在控制器上輕敲按鍵。隨後，一塊面板自動打開，她從裏面掏出了一卷金屬軟管，再把管子的一端接在小盟洗水槽的冷水龍頭上。接著，她拿出一根更長更粗的軟管——其頂端是一個球形團塊，塞入抽水馬桶，像結腸鏡一樣探查著飛船下水管路的五臟六腑。行李箱開始嗡嗡作響，將一股股貓稠的白色液體排入馬桶管道。一根根由某種物質構成的細絲，像塑料纖維一樣，從馬桶的下水口爬出來，在馬桶腔裏蔓延，圍繞著金屬軟管形成了一片緊密的防水膜。一股燒焦的氣味滲透到艙房裏，在火藥味和糖蜜味之間還混雜著些許糞便的惡氣。瑞秋檢查了一下箱子上的狀態指示儀，讀數令她很滿意。隨即她拿起手套、帽子，以及各種用得上的東西，再次檢查過指示器之後，便匆忙地離開了艙房。

馬桶發出微弱的轟鳴，金屬管道在繼續延伸的同時也不斷乒乓作響。排液管變得火燙，蒸汽開始從馬桶的下水口嘶嘶地冒出來，但很快就被新長出來的蛛網防水膜鎮壓下去。艙頂上的電離報警器被觸發啟動，但剛才瑞秋一回到房間就拔掉了它的電源插頭，讓它無法繼續工作。在越來越熱的艙室裏，行李箱上的輻射警示器閃動起來，但沒人能看到。外交官的專用救生艇開始充氣，不斷膨脹。