12. 巨人來襲（第3/6頁）

“如果有人被拋到了艦外，而我們又置之不顧——”

“艙外活動小隊會去救他們的。你應該相信我的猜測，他們想炸開艙門進入你的艙室。沒有事先檢查裏面是否暴露在真空中，而且爆炸的威力也比他們的預想更大些。為了處理這種事情，各艘戰艦上都備有艦外工作組和艦載工作艇。我們現在有別的事情需要操心，還是盼著沒人發現我們，在被他們發現之前成功溜掉。”

“嗯。”瑞秋甩甩頭，她的表情稍微輕松了一點，緊張之色也逐漸消退，但顯然又萌生出一種陰郁感。“情況的發展趨勢仍然讓我擔心。救生艙還配有另外一只冷氣體燃料罐，能讓我們再增加每秒十米的速度。如果我現在就用上它，那麽當我們漂行到近地點時，會趕超飛船二百五十公裏。但在那之前，他們應該會采取機動戰術，讓這段距離變得相當大。我們儲備的水和空氣夠用一個星期，所以，我打算分別采用兩次全功率點火，讓我們的速度減下來。而他們正忙於注意敵人的防禦力量，或許無暇顧及我們。不含他們有什麽反應——要是真有敵人就好了。”

“我敢打賭，敵人就是那些吞噬一切、塑造怪物的玩意兒。”馬丁微微點了點頭，但馬上就捂住了腦袋，整個世界似乎正在他四周旋轉。不會是宇航病吧？在這個安樂窩裏被關上一個星期，而且拉肚子拉得不亦樂乎——這令人厭惡的情形讓他想都不敢想。“也可能是某種抗體，反正都是新共和國無法理解的東西。或許能讓我們很容易地躲過去，但如果你進入了射程——”

“是啊。”瑞秋打了個哈欠。

“你看上去已經筋疲力盡了。”他心中滿是憐惜，“你到底是怎麽辦到的？我是說，在飛船上的時候？他們以後絕不會輕易放過你——”

“沒錯。”她向前俯下身，在應該算作是救生艙的地板上摸索著一團藍色的網眼布。令人吃驚的是，一只只裝滿果汁的家用飲料盒飄了出來，在失重的環境中翻著跟頭。她抓住一只，含住吸嘴，開始貪婪地吮吸起來。“你自己動手，不必客氣。”

“不是我不知好歹，或是不領情，”馬丁接著說，把飄到面前的一盒芒果榴蓮汁拂到一旁，“但我還是想問問——你為什麽如此冒險？”

她松開手，讓空盒子無拘無束地在空中飄浮，隨後轉過臉，面對著他。“我寧願用什麽信任或是責任之類的屁話來回答你，但是——”她在座椅安全帶的束縛中不自在地聳聳肩。“無所謂。”她伸出一只手。馬丁抓住她的手，默不作聲地緊緊一握。

“你並不是在執行任務，”他指出，“你在這兒根本沒有任務可執行。總之，沒有實際意義上的任務。而且，你的老板——他叫什麽名字？”

“喬治。喬治·周。”

“——喬治也不會為你指派這樣的任務。因為作為行動依據的數據不夠充分，對吧？如果他知道了‘節日’的事情，他會怎麽做？”

“很可能跟我沒什麽兩樣。”她朝空果汁盒子陰郁地一笑，隨後從半空中又抓了一只。“你完全錯了：如果我們能到達目的地，我仍有任務要完成。只不過因為這次的越軌行為，我執行任務的幾率降低了，嗯，大概百分之五十。”

“那好。告訴我，有沒有我能幫上忙的事情？”馬丁想舒展舒展身體，但馬上因為疼痛再度襲來而畏縮起來，“你沒有見到我的個人處理器吧？在——”

“它就在你的座椅下面，連同牙刷和一套換洗內衣，都裝在袋子裏。他們把你抓走以後，我洗劫了你的住艙。”

“你真是個厲害角色。”他歡喜地叫道，隨後彎下身，開始在控制台下狹小的空間中摸索。“噢，老天——”他直起腰，打開了那只受盡磨難的灰色本子，頁面上的字跡和圖案在他面前晃來晃去。他在虛擬鍵盤上敲擊了幾下，新出現的圖像逐漸穩定下來。“需要我幫你操縱救生艇嗎？”

“如果你願意——”她喝幹了第二盒飲料，把兩只空盒子都塞進袋子裏，“如果你願意，那當然好。你以前駕駛過飛行器嗎？”

“我在L5上待了二十年，基本航行操作還沒什麽問題。如果有了常規生命維持模塊，我還能為船上的廚房編制程序。我繼承了約克郡的傳統，知道如何在失重環境中烤黑布丁。竅門是讓飛船以廚房為中心自轉，於是香腸一動不動，而烤架會繞著它轉——”

她咯咯笑起來，一盒越橘碰到他的頭又彈了出去。“夠了！”

“好吧。”他仰身靠在椅背上，個人助理器飄浮在他面前。展開的頁面上顯示出救生艇電腦傳輸過來的實時儀表讀數。（頁面一角的時鐘正在以秒為單位倒數計時，記錄著距離瑞秋設定的第一次減速點火還有多長時間——她計劃在抵達近地點之前兩千秒時啟動推進器。）馬丁皺著眉頭，用光筆潦草地寫寫畫畫。“我們應該能成功，只要他們不朝我們開火就行。”