我們有個渾蛋失蹤了(第3/10頁)

網絡都很忙,飛快地判斷著各種事情的優先順序,可是他們離開之後宴會廳裏什麽也沒發生。慌亂擴大,平息,只剩下叫嚷、炫耀性的昏倒(這年頭還有哪個穿緊身胸衣的沒用空間折疊給自己留有余地呢)、打碎玻璃杯、高聲命令。沒有其他人消失,也沒有憑空跳出個西班牙步兵。

伯蒂爾走向書架,兩手放在背後,勇敢而浮誇地瀏覽起來。伊麗莎白坐下來,扇起扇子,對著漢密爾頓的所有手下露出微笑,最後,對漢密爾頓自己微微一笑。

他們等待著。

網絡通報他們有個訪客。

一面書墻滑開,走進來的這個人令所有人都轉身敬禮。是王後,仍然穿著黑色喪服。她的隨從一路小跑以便跟上她的步子。

她徑直走向漢密爾頓,大家都側耳傾聽。此後,多虧這種明顯的偏愛,大家開始把漢密爾頓視為最高長官了。他對此很高興。“婚禮還要繼續,”她說,“我們不把它看作難堪之事,它就不會成為難堪之事。舞廳已經準備就緒,我們比預計安排提前進去。伊麗莎白、伯蒂爾,你們倆過去,你們兩位紳士為他們開路,其余人殿後。你們走進舞廳的時候要開懷大笑,就好像這是個天大的玩笑一樣,有點傻,典型的古怪英國人的誤解。”

伊麗莎白點點頭,挽起伯蒂爾的胳膊。

漢密爾頓朝他們走過去,王後攔住了他。“不。漢密爾頓少校,你去找技術人員談談,你得給這事找到另一種解釋。”

“另一種解釋,王後陛下?”

“對。”她說,“這肯定不是他們說的那麽回事。”

***

“我們到了,長官。”漢密爾頓隸屬第四龍騎兵團,馬修·帕克斯中尉負責他們團的技術組。他和手下人顯得很別扭,因為他們的工作場所是專門給他們騰出來安放設備的食品儲藏室,而且大家都穿著軍禮服。他們在這裏負責監管傳感器網絡,它密布整棟宅子和庭院,往各個方向綿延好幾英裏。帕克斯的手下是數天前最先來這裏做準備工作的,也將是婚禮結束後最後撤離的。他指向一塊屏幕,畫面定格在一個系黑領帶的健壯男人身上,伊麗莎白公主在他身後,幾乎完全被擋住了。“知道這是誰嗎?”

漢密爾頓把賓客名單存在大腦裏,在各組客人進入宴會廳時和名單對照過。他如釋重負地認出這人,這才踏實了。“他是那幫普魯士人裏的,沒有宣布名號,是他們名單上的六個外交官之一。壯得像是保安,舉止也像。他在屋子裏來回轉悠,不跟任何人聊天。他收到個人網絡信息的時候還會點頭。也就是說,他還是個新手,只是……”只是這人有種神情,是漢密爾頓很熟悉的。“不。他只是很有信心,甚至可以說是自負。所以你確定他沒走進什麽時空折疊裏?”

“這是時空廓線圖。”帕克斯在圖片上疊加了一個圖層,顯示出屋裏彎彎曲曲的時空基。到處都有小小的坑坑窪窪,是各色英國人儲藏武器造成的,還可能有外國人塞的,如果有人想搞出外交事故的話。伊麗莎白站的角落顯示,她那可愛的雙腳下只有重力。“我們確實很謹慎,您清楚的,長官。”

“我相信,馬蒂。那咱們看一下事發經過吧。”

帕克斯切回到清晰畫面。他觸了一下屏幕,畫面發生了變化。

漢密爾頓看到那人消失了。前一刻他還在那兒。然後就不見了,伊麗莎白對此做出了反應,她整個人突然抽搐了一下。

漢密爾頓對於技術問題不是很熟。“這玩意兒的幀速是多少?”

“沒有幀速,長官。這是實時畫面的連續記錄,每一牛頓間隔的時間都記錄在這裏了。物理上的時間也就能分割到這個程度。長官,我們一下午一直聽到大家說——”

“他們說什麽,馬蒂?”

“這事是主恩賜的奇跡。”

***

主恩賜的奇跡。王後提到這種概率時,漢密爾頓想到的第一件事是一幅政治漫畫。那是幾年前的一幅漫畫,畫的是首相站在公文箱邊,驚愕地盯著自己空蕩蕩的雙手,他的手裏本該拿著幾份文件。漫畫配的字是:

請隨意評論帕特爾先生,

他舉止得體,配得上他的名頭。

他正要恩賜歉意,

因為他的所有政策都奇跡般地化為烏有。

每個小孩都知道,牛頓在花園裏花了一整天觀察一只小蟲穿越一只蘋果的表面,之後便發明了“主恩賜的奇跡”這個說法。它的意思是,根據這位偉人的想法,極小概率的事件有可能,而且有時的確會發生:在上帝出於某種神秘莫測的原因開始或停止注視的時候,就會有東西突然出現或消失。有個法國人非說這其實取決於人們有沒有在注視,不過,法國人嘛。這幾個世紀以來,有過幾例档案記錄似乎與之吻合。漢密爾頓在報紙內頁讀到這種新聞時總覺得挺有趣。他一直覺得這種事的確有可能發生。可在這裏?現在?在國事場合?