第三部 古怪的教育 二十二（第2/6頁）

朱巴爾告訴吉爾，任何東西都可以留下，只要它們一不用付錢，二不用致謝，三不用送還寄件人。有些是禮物，更多的是不請自來的商品。不過，朱巴爾已經認定了一件事：主動送上門來的動產顯示出想利用火星來客的企圖，因此無需心存謝意。

唯一的例外是家畜，朱巴爾建議吉爾原物退回，除非她保證由她來照顧、喂食，還要確保它們不掉進遊泳池裏。

第一等的郵件最讓人頭疼。讀過一兩筐之後，朱巴爾定了個分類目錄：

1.乞討的信——用作填塞物。

2.威脅的信——存档、不予回復。再有來自同一來源的此類信件——交特勤部處理。

3.商業「機會」——轉道格拉斯。

4.奇思妙想的信——精彩的傳閱，其余的進陰溝。

5.友好的信——若附有貼郵票帶回信地址的信封，寄給吉爾簽字的標準信件一封（朱巴爾指出，由火星來客簽名的信很珍貴，會招來更多無用的信件）。

6.帶淫穢描寫的信件——轉給朱巴爾（他跟自己打了個賭，不會找到一封在文學上有創意的）處理，也就是說進陰溝。

7.求婚以及其他不那麽正式的提議——忽略、存档。受到第三波進攻時使用「2」之程序。

8.來自科學與教育機構的信——按「5」處理。假如回復，用標準信件解釋火星來客不參加任何活動；如果吉爾感覺打發不掉，交給朱巴爾。

9.來自認識邁克的人的信，如「勝利者號」的船員、美國總統等等——讓邁克自己愛怎麽回怎麽回；練習書法很有好處，更妙的是還能練習人際關系（假如邁克需要建議，讓他自己開口問）。

這樣一來，需要吉爾回復的郵件就寥寥無幾了，需要邁克親自動手的更是難得一見。吉爾發現自己每天只花一個鐘頭就能走馬觀花地把信看上一遍，分好類。前四類信件一直數量驚人，剛在官邸上了電視之後，第七類也有不少，之後就逐漸縮減了。

朱巴爾提醒吉爾，雖然邁克只應該回復熟人的來信，但任何寫給他的信都是屬於他的。

這個系統確立後的第三天早上，吉爾拿著一封第七類郵件來找朱巴爾。那些為這一類別提供內容的小姐和其他女性（外加一些被誤導的男性）通常都會附上據稱是本人近照的相片；其中一些的著裝沒有留下多少想象的空間。

這封信裏的照片沒給人留下任何想象空間，卻又能激發出全新的想象。吉爾道：「看這個，老板！看看！」

朱巴爾讀了信。「她還真知道自己想要什麽。邁克怎麽說？」

「他還沒看過。」

朱巴爾瞟了眼照片，「這一類嘛，在我年輕的時候，叫『肉感』。好吧，她的性別是很明顯的，柔韌性也沒問題。幹嗎給我看？我見過更好的。」

「我該怎麽辦？這封信就夠糟了……可這張惡心的照片——我該撕掉它嗎？」

「信封上有什麽？」

「只有收信人地址和回郵地址。」

「收信人地址是怎麽寫的？」

「呃？『瓦倫丁·邁克爾·史密斯先生，火星來——』」

「哦！原來不是寫給你的。」

「什麽，當然不是了——」

「讓咱們把話說說清楚。你既不是邁克他媽，也不是他的護花使者。如果邁克願意閱讀所有寫給他的信，包括垃圾郵件在內，那是他的自由。」

「他的確讀了大部分廣告。但你總不希望他瞧見這些肮臟的東西吧！他太純潔了。」

「真的？他殺過多少人來著？」

吉爾一臉不高興。

朱巴爾繼續道：「如果你想幫助他，你就集中精力教他明白，這個社會是不贊成殺人的。否則等他進入社會時，那才叫引人注目呢。」

「唔，我並不認為他想『進入社會』。」

「一旦他學會飛行，我就要把他從巢裏推出去。我可不會讓他像個長不大的嬰兒似的過一輩子。首先，我辦不到……邁克會比我多活好些年頭。但你是對的，邁克很純潔。護士，你見過聖母大學的無菌實驗室嗎？」

「我讀到過。」

「裏頭有世界上最健康的動物——問題是它們永遠不能離開那個實驗室。孩子，邁克必須接觸『肮臟』——然後產生抗體。總有一天，他會遇上寫這東西的姑娘，或者她精神上的姊妹——他會遇上幾百個她。呸，憑他的名聲和面孔，他可以把一輩子都花在從一張床轉移到另一張床上頭。你沒法阻止，我也沒法阻止；這得看邁克的。再說了，我也不想阻止，雖然這麽過一輩子挺傻——我指的是，老是不停地重復同樣的運動。你怎麽想？」