第三十章（第2/5頁）

但這條路線也不會走得輕松，因為溫和派完全有可能堅持要求繼續作戰，或者提出斯巴達人不大可能接受的條件。雖然大多數極端寡頭派也希望得到比較合理的條件，但他們願意“以任何可以忍受的條件”接受和平，即便那意味著放棄雅典的城墻、艦隊和自治權。正是為了防止這種結局出現，塞拉門尼斯不久之後便領導了一場運動，推翻了“四百人”的統治。他和溫和派願意與斯巴達締結和約，條件是雅典保持獨立，保留其帝國和權力，哪怕維持現狀（一些附庸國已經反叛）也可以，但不願意放棄更多。雖然極端派願意做出更多讓步，但至少在談判的最初階段他們與溫和派是一致的。

於是，“四百人”派遣使者去狄凱裏亞拜見阿基斯二世國王，提出和平建議：雙方保留當前控制的土地。阿基斯二世立刻拒絕了，表示“除非雅典人放棄海洋帝國”（Aristotle，Constitution of the Athenians 32.3），否則絕不議和。斯巴達國王認為雅典人的議和建議表明他們很虛弱，於是從伯羅奔尼撒半島調集一支大軍，派到雅典城墻附近與他在狄凱裏亞的部隊會合。但是，雅典人還沒有準備屈服。在斯巴達軍隊逼近城墻時，來自社會各階層的武裝力量——騎兵、重步兵、輕步兵和弓箭手——發動襲擊，將斯巴達軍隊打退了。

雅典人的堅決使阿基斯二世明白，勝利不會那麽輕易地獲得。此役之後，“四百人”繼續尋求和談，而清醒過來的阿基斯二世敦促雅典人派遣使者直接去斯巴達。他不願意讓別人覺得他阻礙和平，但也不願意親自參與和談，免得他談出來的條件不被斯巴達政府接受。

薩摩斯島的民主制政權

現在，“四百人”將注意力轉向薩摩斯島上正在惡化的問題。他們的原計劃是讓該島成為寡頭制國家，但這個計劃很快遇到了麻煩。派桑德說服一些機會主義的薩摩斯政治家組建一個“三百人”密謀集團，這個集團使用了與“四百人”在雅典的恐怖策略相類似的手段。“三百人”謀殺了希帕波魯斯（他自前416年遭到陶片放逐以後便生活在這個島上），作為效忠於雅典寡頭派的證據，但這樣的暴力活動在薩摩斯島沒有收到先前在雅典的效果。作為回應，薩摩斯民主派尋求最受信賴的雅典民主制支持者的支持，包括將軍列昂和狄奧墨冬、三列槳座戰船船長色拉西布洛斯和斯拉蘇盧斯（此時只是一名普通重步兵），這些人“似乎始終反對寡頭派密謀者”（8.73.4）。

薩摩斯島局勢也足以證明，變革雅典政府的密謀從一開始就成分復雜，包括好幾個不同的群體。列昂和狄奧墨冬既不是寡頭派也不是激進民主派，他們看到國家大禍將至。盡管他們對這個計劃並不滿意，但也一定接受了這樣的主張，即召回亞西比德、修改雅典的民主政體。他們是將軍，因此密謀者不能將他們排除出“四百人”核心圈子，這個圈子還包括派桑德這樣貨真價實的寡頭派。因此，在外人看來，列昂和狄奧墨冬似乎也是寡頭派成員，這就能解釋為什麽薩摩斯島的雅典民主派後來驅逐了他們，另外還驅逐了被認為不可靠的將軍和三列槳座戰船船長。

更令人驚異的是，民主派信任三列槳座戰船船長色拉西布洛斯，他是亞西比德的強烈支持者，也是尋求波斯援助計劃的創始人之一。他被選為四名受命拯救薩摩斯民主制政權的雅典領導人之一，說明參與此事的人已經認識到，“四百人”並不都是一路貨色，其中也有民主制的真正朋友。

被選中的四位雅典人開始向可靠的雅典士兵發出警報，尤其是向雅典的通信船“帕拉魯斯”號發警報，這艘船的船員以支持民主制和仇恨寡頭制而聞名。列昂和狄奧墨冬在出航執行任務時總是謹慎地留一些船只守衛薩摩斯島，並確保“帕拉魯斯”號是留下的船只之一。因此，薩摩斯寡頭派發動政變時，雅典水手得以阻止他們，尤其是“帕拉魯斯”號的船員。得勝的薩摩斯民主派將政變的三十名主謀處死，將另外三人放逐，但大赦了其他人。按照當時的標準，這算是了不起的自我克制，而且這個努力很快得到了報償。“從此以後，薩摩斯人作為公民同胞，生活在民主制之下。”（8.73.6）

因為這些事情發生在雅典政變不久之後，所以薩摩斯島上的人還不知道雅典城已經建立了寡頭統治。因此，當“帕拉魯斯”號抵達雅典，宣布薩摩斯島民主派得勝的重大消息時，船員們立即遭到逮捕。只有一位特別熱忱的民主派人士凱利亞斯孤身逃脫，匆匆返回薩摩斯島。他對雅典形勢的描述比實際情況更惡劣：人民遭到鞭笞的懲罰；寡頭制政府不容許任何批評的聲音；婦女和兒童遭到虐待；寡頭派企圖監禁薩摩斯島上不支持他們事業的人的親屬，並威脅將他們殺死。據修昔底德記載，“他還撒了許多謊”（8.74.3）。凱利亞斯的話令雅典士兵大為光火，“他們抓住了寡頭統治的主謀分子”以及“其他參與其中的人”，打算將他們亂石打死，但“立場比較溫和的人”制止了士兵們（8.75.1）。“寡頭統治的主謀分子”應當是派桑德和普律尼科司的親信，而“其他參與其中的人”一定包括列昂和狄奧墨冬這樣的溫和民主派，因為士兵在群情激憤之下將他們的將軍職位罷免了。“立場比較溫和的人”肯定包括色拉西布洛斯和斯拉蘇盧斯，因為他們成了這些民主派事件的領頭人物。他們還阻止了暴力活動，赦免了那些參與寡頭派運動早期階段的人，前提是這些人向雅典和薩摩斯武裝部隊宣誓：“接受民主制，和諧地生活，努力奮戰反對伯羅奔尼撒人，敵視‘四百人’，絕不與其議和。”（8.75.2）此後，島上的雅典人和薩摩斯人將並肩作戰，共同反對雅典的“四百人”以及伯羅奔尼撒敵人。