1754年7月13日（第4/6頁）

果不其然，我偷聽到他對手下軍官說，“接下來去哪？”

“馬爾伯勒區怎麽樣？”忠心的副官接話，盡管他離我太遠看不真切，聲音聽起來卻很耳熟。

“不去那裏，”布雷多克答，“那裏的居民太安於現狀了。他們有舒適的家，生活風平浪靜。”

“林街或者艦船街呢？”

“行。這群初來乍到的往往很快陷入窘困，更有可能逮住一切機會充實腰包、喂養後代。”

不遠處站著約翰·皮特凱恩。我得接近他。看著周圍的紅外套，我清楚自己需要一身軍裝。

預先同情一下那個脫離大部隊去解手的可憐家夥，他正是布雷多克的副官。他悠悠地走出人群，側身從兩個頭戴無邊軟帽、衣著光鮮的女士中間擠過，她們不悅地噓他，結果被他吼了——幹得不錯，打著國王陛下的旗號深得人心哪。

我遠遠跟著，他來到街道盡頭一棟低矮的木平房外，像是間倉庫。他四下打量，確定沒人看自己，便把火槍倚墻擺放，解掉褲扣開始撒尿。

當然了，有人在看他。我。察看了附近沒別的紅外套，我靠了上去，沖天臭氣熏得我皺起鼻子；看來這裏還是英軍釋放內急的習慣場所。我控制袖劍齒輪咬合，輕輕發出喀嗒一聲。還在排水的他身體微微繃緊，但沒有回頭。

“不管是誰，趁我撒尿站在我背後，最好給個合理點的解釋，”他說著，抖了抖陽具放回褲子。我聽出了他的聲音。是那個行刑者。是……

“斯萊特，”我說。

“我名字不是隨便叫得的。你又是誰？”

他假裝扣不上扣子，但我看到了他的右手一點點朝劍柄挪動。

“你可能還記得我。我名叫海瑟姆·肯威。”

他又渾身一緊，擡起頭。“海瑟姆·肯威，”他聲音粗啞，“是了——這可是個響當當的名字，是啊。當時我就希望再也別見到你。”

“彼此彼此。轉過身，謝謝。”

一匹馬拉著車踩著泥濘經過。緩緩地，斯萊特轉過來面對我，視線投向我腕部的袖劍。“你現在是刺客了啊？”他嘲弄道。

“是聖殿，斯萊特，和你頂頭上司一樣。”

他嗤笑。“布雷多克早對你們喪失興趣了。”

和我懷疑的一樣。難怪他要阻撓我替雷金納德的行動募集人手。布雷多克背離了我們。

“拔出你的劍，”我告訴斯萊特。

他目光閃爍。“真這麽做你會把我捅穿的。”

我點頭。“可我不能就這麽冷血地殺了你。我不是你們將軍。”

“你不是，”他道，“你不及他十分之一。”便抽出了劍……

轉瞬間，這個曾經想吊死我的男人，這個我目擊到在貝亨奧普佐姆圍城時協力殘殺了一家平民的人，躺在我腳下，我俯視他尚在抽搐的屍體，內心只有一個想法：趁血流得到處都是之前，趕快把制服扒下來。

換上制服，我回到查爾斯身邊，他驚異地端詳我，“好吧，你看來還挺像回事的，”他說。

我自嘲地笑笑：“現在我去向皮特凱恩傳達行事計劃。我一給你發信號，你就搞出點嘩動來。我們以此為掩護溜走。”

此時布雷多克正號令眾人：“好了士兵們，我們走，”我借機混進隊伍，自始至終低著頭。我了解布雷多克，他意在征召新人，不會去關注自己的手下；同理我相信，士兵怕極了會惹他發火，只顧一門心思完成任務，也無暇留意隊列裏出現的新面孔。我蹭到皮特凱恩身邊，壓低嗓門說，“又見面了，喬納森。”

他嚇得一跳，望向我驚呼：“肯威大人？”

我擡手示意他別出聲，舉目四顧，確認我們並未引起不必要的注意，然後接道：“混進來不容易……但我還是來了，來救你出去。”

他自覺放低了聲音。“你不是當真以為我們可以成功逃走吧？”

我笑了。“你不信我嗎？”

“我都不怎麽認識你——”

“已經很認識了。”

“聽著，”他悄聲說，“我非常樂意幫忙。但你聽到布雷多克說什麽了嗎？如果被他察覺，你我就都完了。”

“我來對付布雷多克，”我安慰他。

他看著我。“怎麽對付？”他問。

我胸中有數地看了他一眼，把手指伸進嘴裏打了個響亮的呼哨。

這就是查爾斯在等的信號，他突然從兩棟樓之間跑出來，沖上大街。上衣被他脫下來遮臉，其余服飾也故意扯得淩亂。他用泥巴塗抹過身體，一點也不像個部隊軍官的樣子。事實上，他看上去像個瘋子，行為舉止也像個瘋子——擋在了隊列前面。士兵亂成一團停在原地，基於驚訝，或搞不清狀況，總之都忘了舉起武器。而查爾斯開始大喊：“嘿！你們這群賊！無賴！你們發過誓，帝國會……會重賞我們，表彰我們！但到頭只帶來了死亡！為了什麽？為野外那點冰和石頭，幾棵樹和幾條溪？為了搞出幾具法國人的屍體？哈，我們不要這些！不需要！帶著你們虛假的承諾，你們鼓鼓囊囊的腰包，你們的制服和槍滾吧——既然你們那麽寶貝這些東西，把它們統統塞自己屁眼好啦！”